И так задумалась я вод над чем. Зубрила я всю жизнь французский. В итоге кроме двух слов ни фига не помню О.о маразм крепчает.. порой приходится прибегать к онлайн переводчику. И тут то выскакивает такая лажа… Переводчик мало того переводит многие фразы не правильно, так еще и коверкает слова на свой вкус и цвет. В итоге не перепроверив можно такого на писаться и наслушаться, что мама не горюй О.о Недавно разговаривала со знакомым французом по асе, я усердно рассказывала ему о том как провела новый год. В итоге он чуть не обиделся. Но все же прежде чем меня послать решил поинтересоваться у меня о каких тухлых носках идет речь? И от чего я собираюсь их ему прислать под елку О.о еще раз убедилась, что лучше старого доброго словаря нет ничего.
Р.S милый я не знаю английского, не могу его освоить я вообще не могу себя заставить даже алфавит заучить, нет я не ленивая, хотя и не без этого. ТЫ же знаешь какой я маразматик( Надеюсь когда ты вернешься, ты не будешь меня за это ругать. Коть( я правда не могу(((